본문 내용
우리는 지금까지 학교에서 영어를 꾸준히 배웠으며, 어려운 영어단어를 수도 없이 외워왔다. 하지만 미국에 와서 느낀 것은 원어민들은 주로 쉬운 단어를 사용한다는 것이다. 내가 주로 마주치고 대화하는 원어민들은 직업 특성상 MD, PhD가 주를 이루는데 특정분야의 전문용어를 사용하는 것을 제외하고는 대부분 쉬운 단어를 쓴다.
하지만, 가끔은 정말 내가 아는 쉬운 단어들인데 문장 속에서 이해하지 못하는 순간들이 있다. 나를 난감하게 만드는 원인들 중의 대다수는 쉬운 단어들이 콜로케이션(collocation)으로 사용되었거나, 구동사로 사용되었을 때가 주를 이루는 것 같다.
콜로케이션과 구동사를 구글에서 검색하면 다음과 같이 설명한다.
콜로케이션은 2개 이상의 단어가 함께 의미를 전달하기 위해 사용되는 "단어들의 덩어리"입니다. make, promise 2개의 단어가 조합되어 "약속하다"라는 의미를 가지는데, 이런 단어들의 덩어리가 콜로케이션입니다.
구동사(句動詞, phrasal verbs)는 '동사+부사' 형태나 '동사+전치사' 구조를 통해 동사 원래의 의미와는 다른 새로운 의미 단위를 만들어 낸 구성을 말한다.
콜로케이션(collocation)
누구나 아는 단어인 "tent"를 예로 들어보자.
너도 알고 나도 아는 단어이고 이 글을 쓰는 본인도 두 개나 가지고 있으며 캠핑 때마다 소중한 집이 되어주는 그 텐트라는 뜻의 영어단어이다.
그렇다면 "텐트를 치다", "텐트를 설치하다"는 어떻게 말할까? 또는 "텐트를 걷다", "텐트를 철수하다" 이건 어떻게 말할까?
이런 게 미국 생활을 하다 보면 어쩔 수 없이 피부로 와닿는 영어의 어려움 중 하나일 것이다. tent만 알아서는 tent에 관련된 대화를 할 수가 없는 것이다.
혈액, 피를 뜻하는 "Blood" 누구나 아는 단어이다. 그러나 "수혈을 받다", "헌혈을 하다", "피를 흘리다" 등으로 혈액이라는 단어를 이용하는 경우가 대부분이고, Blood만 안다고 대화가 되지 않는다.
그래서 회화를 공부할 때는 단순히 단어를 암기하는 것보다 콜로케이션이나 구동사를 학습하기를 추천한다.
이 글에서는 기초적인 콜로케이션을 효과적으로 학습할 수 있는 무료 강의를 추천하려고 한다.
바로 지난 글에서 소개한 경기도 평생학습 포털 GSEEK에 있는 강의이다. 로그인도 필요 없다. 누구나 무료로 들을 수 있으니 정말 추천한다.
"온라인 학습> 외국어> 영어> 전체"로 들어가서 "인기강좌(조회순)"으로 정렬을 하면 무려 1위에 자리 잡고 있는 강의 하나가 있다.
"말문이 트이는 daily 단어 교육"
나에게는 처음 이 강의가 제목도 그렇고 대표 사진도 그렇고 딱히 끌리는 강의는 아니었다. 하지만 오랜 기간 1위를 하고 '좋아요'도 2위 강의에 비해 두배 이상 차이가 나는 것 보면 무슨 특별한 것이 있지 않을까? 하고 우연히 들어가 보았다.
보통 "경기도 평생학습 포털 GSEEK"은 강의만 제공하는 경우가 대부분이다. 하지만 이 강의는 커리큘럼이 잘 구성되어 있다는 인상을 받았다.
한 강의에 "들어가기(예습)>강의 듣기> 연습하기> 퀴즈> 정리하기"와 같이 체계적으로 학습할 수 있게 구성되어 있으면서 위의 화면과 같이 mp3 파일과 교안을 무료로 제공하고 있다.
하루에 10개의 단어와 그에 파생된 콜로케이션을 배울 수 있다. 정말 강의 제목처럼 말문이 트이는 영어단어를 배우고 싶으신 분들은 이 강의를 이용하여 콜로케이션을 학습하시길 추천드린다.
참고로 회원가입을 하고 이용하면 자신의 진도를 저장할 수 있고, 비회원으로도 얼마든지 서비스를 이용할 수 있다. 또한, app을 제공하기 때문에 핸드폰, 태블릿에서도 손쉽게 강의를 들을 수 있는 장점이 있다.
아래 콜로케이션(collocation)을 연습할 수 있는 책도 있으니 참고해보자.
English Collocations in Use Advanced Book with Answers: How Words Work Together for Fluent and Natural English
여기까지 경기도 평생학습 포털 GSEEK에서 콜로케이션(collocation)과 구동사를 공부하고 연습할 수 있는 자료에 대해 알아봤다. 원활한 영어 소통을 위해서 중요한 콜로케이션을 열심히 연습해보자.
'영어 공부' 카테고리의 다른 글
| [무료 영어인강 추천] Essential Grammar In Use 무료강의 (2) | 2022.03.10 |
|---|---|
| [무료 영어공부 앱 추천] 매일 내 수준에 맞는 기사를 읽자 - English News in Levels (2) | 2022.03.05 |
| [무료 영어인강 추천] '벤자민 버튼의 이야기' 리딩강의 (6) | 2022.03.03 |
| YouTube, Netflix 컨텐츠로 영어학습자료 만들기 (Language Reactor 활용 tip) (4) | 2022.02.17 |
| 디즈니 플러스 동시자막?! 그리고 VPN 없이 한글자막 보기 (10) | 2022.01.30 |
